- 147 신혼 생활
- 학습매니저
How are the newly weds?
신혼 생활은 어때요?
Very happy. I\'m so glad I got married.
매우 행복해요. 결혼 잘한 것 같아요.
Where have you settled down?
신혼살림은 어디에 마련했어요?
=================================================================
Is your wife helpful at home?
아내는 가정적인가요?
She tries to help me.
그녀는 저를 도와주려고 노력해요.
I feel more stable now thanks to my wife.
아내 덕분에 생활이 안정 되었어요.
My wife brings the money home.
경제권은 저의 아내가 쥐고 있습니다.
=================================================================
My wife holds the purse string in my family.
경제권은 아내가 쥐고 있어요.
My husband brings the money home.
경제권은 남편이 쥐고 있어요.
My wife often comes home late.
저의 아내는 종종 늦게 들어와요.
My husband comes home late.
저의 남편은 종종 늦게 들어와요.
We had a fight.
우리는 부부싸움을 했어요.
=================================================================
I quit my job because I got pregnant.
저는 임신해서 회사를 그만 두었어요.
I\'m on maternity leave.
저는 육아휴직 기간입니다.
=================================================================
He didn\'t come home last night.
그는 외박했어요.
He hasn\'t been home for a while.
그는 가출했어요.
=================================================================
My wife comes straight home after work.
아내는 퇴근 후 바로 집으로 와요.
My husband comes stragiht home after
work.
저의 남편은 퇴근 후 바로 집으로 와요.
I had words with my wife.
저는 부부싸움을 했어요.
I think we\'re in a rut.
제 생각에 우리는 권태기인 것 같아요.