- 141 화제 전환, 말 잇기
- 학습매니저
Where were we?
어디까지 말했었죠?
We were talking about landing at the airport.
공항에서 내린 데까지 얘기 했습니다.
To come to the point.
요점을 말하자면요.
Don't hesitate to speak up.
주저하지 말고 말하세요.
===================================================
I think there is nothing more to discuss.
더는 할 얘기가 없어요.
Yes, then let's change the subject.
그래요? 그럼 화제를 바꿉시다.
Let's move on to the next topic.
다음 주제로 넘어가겠습니다.
===================================================
As you know...
아시다시피...
And your point is...
그러니까 당신의 본론은...
Let's talk about somthing else.
우리 다른 이야기를 합시다.
===================================================
So to speak...
말하자면...
So, what's your point?
그래서 하고 싶은 말이 뭐예요?
It's a long story.
말하자면 길어요.
===================================================
I'd like to ask you to reconsider my grade.
제 성적을 재고해 주시길 요청드리고 싶어요.
Well...
글쎄요...
First of all...
무엇보다도 먼저...
===================================================
May I go on?
얘기를 계속해도 될까요?
Please go on.
네, 계속하세요.
The point is...
요점은...
Tell me quickly.
빨리 말씀해 주세요.
Well, what can I say?
글쎄, 뭐랄까요.
So what happened?
그래서 어떻게 되었어요?