- 133 긴장될 때
- 학습매니저
I got a lot of goose flesh.
온몸에 소름이 돋았어요.
Take a deep breath.
심호흡 해봐요.
That's a good idea.
그거 좋네요.
======================================================================
What if something goes wrong?
잘못되면 어떡하죠?
Relax. It'll be fine.
긴장 푸세요. 괜찮아질 거에요.
The suspense is killing me.
아, 입술이 바짝바짝 타네요.
You're hands are trembling.
당신의 손들이 떨고 있어요.
I'm scared.
저는 무서워요.
Everything's going to be fine. I'll be with you.
별일 없을 거에요. 제가 당신과 있을게요.
I'm scared to death.
겁이 나서 죽겠어요.
Don't be afraid.
두려워하지 마세요.
======================================================================
I'm really nervous.
너무 긴장돼요.
I have butterflies in my stomach.
마음이 조마조마해요.
I'm on the edge of my seat.
초조해서 미치겠어요.
Just the thought of it makes me scared.
생각만 해도 무서워요.
The mere thought of it makes me shudder.
생각만 해도 오싹해요.
I am terribly nervous.
초조해서 미치겠어요.
I'm so anxious.
너무 불안해요.
I got goose bumps.
온몸에 소름이 돋았어요.
I have butterflies in my stomach.
마음이 조마조마해요.
I broke out in a cold sweat.
식은땀이 났어요.